Página de inicio > Clásicos > gótico > Ficción > El romance del bosque Evaluación

El romance del bosque

The Romance of the Forest
Por Ann Radcliffe
Reseñas: 30 | Evaluación general: Promedio
Premiado
2
Bueno
10
Promedio
13
Malo
3
Terrible
2
Ambientada en una Europa católica romana de pasiones violentas y opresión extrema, la novela sigue el destino de su heroína Adeline, que misteriosamente se encuentra bajo la protección de una familia que huye de París por deudas. Se refugian en una abadía en ruinas en el sureste de Francia, donde se descubren siniestras reliquias del pasado: un esqueleto, un manuscrito y una daga oxidada.

Reseñas

05/11/2020
Bish Matyi

Casi no puedo creer que finalmente haya terminado este libro horrible.

Primero, pensé que era increíblemente aburrido, seguí esperando que mejorara, pero aunque hacia el final suceden más cosas, eso no significa que sea bueno. El final es increíblemente exagerado, dependiendo completamente de todo tipo de coincidencia. Se supone que el personaje principal es el tipo inspirador de niña piadosa, pero ella me pareció muy molesta. Se desmaya constantemente y no puede lidiar con su situación. No es el tipo de héroe que me gusta. Los otros personajes también son muy planos y fue muy difícil empatizar con ellos.

Tuve que leer este libro para un curso de literatura gótica, pero realmente no me parece tan gótico. No hay papel para lo sobrenatural y no es realmente tan aterrador. Se trata principalmente de personas caminando por pasillos oscuros.
05/11/2020
Durman Lamanna

Esta revisión fue publicada originalmente en warmdayswillnevercease.wordpress.com

En primer lugar, la trama fue genial, pero en mi opinión fue un poco formula. Sin embargo, he leído muchas novelas góticas y es fácil notar patrones o tropos cuando estás leyendo muchas novelas como esta. Sin embargo, todavía era una gran trama que estaba llena de intriga y terror, así que todavía lo disfruté. El romance del bosque también está bellamente escrito. La escritura de Ann Radcliffe es muy descriptiva y habla a todos tus sentidos. Es cautivador y te sumerges completamente en el mundo que ella ha creado. Es un placer leerlo.

Realmente me gustaron los personajes de esta novela también. Radcliffe escribió las heroínas más increíbles que eran inteligentes e inteligentes. Adeline conoce su propia mente y está decidida a escapar del horrible Marqués que se mantiene firme en hacerla su esposa / amante. También me gustó mucho Peter, que es una "empleada doméstica" en la novela, pero juega un papel muy importante en la vida de Adeline, ya que le advierte sobre el peligro en el que se encuentra y la ayuda a planear su escape. Creo que todos los personajes están bien escritos y bien redondeados en este libro. Todos tienen un papel importante que desempeñar en la trama y no hay personajes que estén solo en el libro sin ninguna razón.

Finalmente, me encantó el final. No lo estropearé, pero es maravilloso y es una conclusión realmente satisfactoria para el libro.
05/11/2020
Bobby Ginanni


Después de ser aturdido por Los misterios de Udolpho, Dudaba un poco en leer otro de los libros de Radcliffe. En consecuencia, me sorprendió gratamente El romance del bosque, que es mucho más corto y considerablemente menos tonto. La heroína comienza como una niña bastante sensata, aunque a medida que avanza el libro desarrolla una tendencia a desmayarse. Pero, en general, el misterio se desarrolla muy bien, al igual que el romance. El villano es útilmente villano (con motivaciones lógicas). Aparte de la poesía excesiva (que simplemente omití), esta fue realmente una historia bastante agradable.
05/11/2020
Stempson Gingues

Para ser honesto: solo comencé a leer esto porque se menciona en "EMMA".

Dejó de leerlo a la mitad porque me dije "Si esta estúpida niña se desmaya UNA VEZ MÁS, ya terminé". Dos páginas después, lo hizo. Y yo estaba.

Si te gusta una heroína con solo un poco de energía, este libro no es para ti.
05/11/2020
Nelsen Zaidi

Posiblemente esta sea mi última novela de Ann Radcliffe. El disfrute de El romance del bosque fue mucho mayor que los Misterios de Udolpho, pero sus novelas son TAN increíblemente extenuantes de leer. El ritmo de The Romance of the Forest fue más rápido y lleno de acción que MOU, y los personajes parecían mucho mejor escritos. No está mal, solo tomó una eternidad.
05/11/2020
Carmella Kukahiko

Me encantan las novelas góticas. Este es igual de bueno, si no mejor que los Misterios de Udolpho. Siempre puedo contar con asesinatos, romance limpio, intriga, corrupción, lecciones aprendidas y un final feliz. Lo que no me gusta de las novelas góticas: el desmayo. Las mujeres no son más que víctimas y los hombres también siempre están llorosos. Es una especie de montaña rusa emocional ... para ellos de todos modos. Jajaja
05/11/2020
Freud Blumenschein

Algo entretenido, con todos los primeros temas góticos. Se hizo un poco demasiado largo, y los personajes eran planos. ¿Qué más debo esperar?
05/11/2020
Kellie Friemering

Si bien este libro comenzó realmente interesante y misterioso, mi interés en él comenzó a disminuir después de un tiempo.

La escritura simplemente se arrastra, literalmente salté páginas sin sentir que me perdí algo. Fue escrito poéticamente, e incluso incluye algunos poemas, que pueden gustarle mucho, pero eso no me importó, ya que solo se sumó a la sensación de que este libro muchas veces no llegó al punto. Si bien algunos personajes parecían fascinantes en las primeras páginas, no había suficiente para mantenerme ocupado. Adeline fue especialmente clara: aunque sentía pena por su triste vida, no había mucho carácter, excepto llorar todo el tiempo. Sentí que no la entendí, así que su viaje se volvió menos significativo para mí. Tampoco entendí por qué todos se enamoraron de ella inmediatamente.

Había algunas cosas buenas: la abadía era atmosférica, había un giro agradable y otras cosas agradables, pero cerca del final no podía esperar hasta que terminara.
05/11/2020
Onfroi Carriere

Una obra clásica de ficción histórica, uno de los primeros romances góticos jamás escritos. Las hermosas descripciones de la naturaleza de Radcliffe se combinan con su uso de la poesía y la prosa para contar la historia de Adeline. Criada en un convento, ella se niega a llevar el velo y después de ser retirada y llevada a una pequeña cabaña queda bajo el cuidado de la Motte y su esposa, una nobleza que huye de París después de que la Motte se vio envuelta en un escándalo. Aceptando llevar a Adeline bajo su cuidado, la Motte lleva a la joven y a su esposa a vivir en una abadía abandonada y desolada. Cuando el dueño de la abadía los descubre, se ponen en marcha una serie de eventos que cambiarán sus vidas para siempre. Si alguna vez se preguntó dónde comenzó el romance gótico, lea Radcliffe. A veces es difícil de leer, la trama es retorcida y la prosa es bellamente descriptiva.
05/11/2020
Gove Sprvill

Este es mi Radcliffe favorito (no hay eventos cuasi sobrenaturales para explicar), y creo que ahora sé de dónde sacó Jane Austen la idea de su (s) escena (s) de propuesta en Orgullo y prejuicio. También me gustó el guiño a Pamela de Richardson al final de esta novela, y muchos otros aspectos también. La trama tardó en comenzar, pero el escape de Adeline a Saboya y la familia La Luc fueron interesantes para leer, al igual que las escenas de la prisión. El ensayo Sublime and Beautiful de Edmund Burke claramente influye en Radcliffe en todo momento. La dinámica padre / hija, tal vez junto con la Mathilda de Shelley, puede ser un tema interesante para el papel de la conferencia.
05/11/2020
Jacobo Feith

Este es otro que tuve que leer para la escuela. Había partes de la historia que realmente disfruté, principalmente los volúmenes 1 y 2 de esto. Pero el volumen 3 me costó TANTO hasta las últimas 50 páginas. Hubo muchas ocasiones en que la escritura en esto se prolongó para siempre, y no puedo decirte cuántas veces el personaje principal lloró / se desmayó. Pero en general todavía disfruté esta lectura.
05/11/2020
Gregorius Kunert

He disfrutado todas las otras novelas de Radcliffe, y The Romance of the Forest no es una excepción. De hecho, creo que es mi favorito. Disfruté de la simplicidad del cuento y me importaron los personajes. Los temas góticos están allí, pero son más moderados que en las obras posteriores de Radcliffe, por lo que no se hacen cargo de la narrativa. En resumen, esta fue una lectura encantadora de principio a fin. Es en gran medida una obra de su tiempo, pero eso no será un obstáculo para aquellos acostumbrados a leer literatura del siglo XVIII. Sin duda es uno para todos los fanáticos góticos.
05/11/2020
Salomie Aigner

Confieso que he querido leer los libros de la Sra. Radcliffe desde que leí Northanger Abbey. Ahora le di una oportunidad a este, y debo decir que lo disfruté bastante. Quizás Jane Austen me consideraría una tonta, ¡pero no creo que deba seguir la opinión de Jane Austen en todos los aspectos de mi vida!

Claro, la escritura a veces (¿a menudo?) Se exagera con su estilo romántico excesivamente descriptivo, pero tengo una debilidad por ese estilo y podría pasar por alto sus excesos con una sonrisa divertida ocasional. Puse los ojos en blanco cada vez que apareció otro poema, especialmente cuando no eran poemas particularmente buenos, pero al mismo tiempo, estas entusiasmadas rapsodias pertenecen totalmente al estilo general. La trama, ahora, con todos sus misterios e intrigas, fue emocionante y, a menudo, me mantuvo pegado al libro. El romance fue muy, bueno, romántico, pero me gustó y sentí mucha simpatía por Adeline y su amor de caballero por todas las pruebas que enfrentaron. En general, los personajes no están muy bien dibujados ni nada, pero me gustan mucho. Y Adeline logra ser bastante valiente y admirable para una chica que se desmaya cada dos páginas más o menos. Claramente, su corsé estaba demasiado apretado, pobre niña.

Lo único que no me importaba era la "discusión de ideas" que elogiaba la contraportada; la sección más aburrida del libro fue sin duda la descripción extremadamente larga e innecesaria del estilo de vida y los valores de un cierto clérigo virtuoso. Detuvo mi lectura durante unas tres semanas porque me aburrí mucho. Era innecesario, aburrido y poco original, la mayor parte se había sacado directamente de Rousseau en lugar de presentar muchos pensamientos originales de la señora Radcliffe. Prefiero que haya incluido una nota al pie de sus libros favoritos de Rousseau, con algunas oraciones que señalan dónde sus puntos de vista difieren de los de él (parece tener una visión un poco más liberal de la educación de las mujeres), y nos ahorró los sermones y siguió con la trama. Para eso es buena; filosofar y predicar, no tanto. Me gustó el espectáculo de la vida y la filosofía de un clérigo cuando Víctor Hugo lo hizo, pero la señora Radcliffe lo hace bastante peor. Pero me alegro de haberlo superado, porque con el resto del libro me divertí mucho.

Creo que probaré el Misterios de Udolpho siguiente. Ya que Romance del bosque es el libro alabado por sus valores filosóficos, tal vez Udolpho se centrará únicamente en las cosas buenas, es decir. trama y misterio con un poco de romance idealista y poético al lado. No digo que no me interese un contenido más profundo, pero para eso recurriré a un escritor más adecuado para él. Para lo que Radcliffe es bueno es para las emociones y las intrigas con mucha descripción floral y romances idealistas. Y ese tipo de literatura tiene su lugar en mi mundo, incluso si ocasionalmente me río cuando probablemente no deba hacerlo.
05/11/2020
Loriner Alanko

Ann Radcliffe, o 'La gran hechicera' como la llamaron, fue una de las escritoras más influyentes y populares de la década de 1790. En general, se la considera la escritora líder del género popular de ficción gótica, ya que el género se desarrolló a finales del siglo XVIII en Gran Bretaña.

Radcliffe había publicado dos novelas góticas cortas, 'Los castillos de Athlin y Dunbayne' (1789) y 'Un romance siciliano' (1790) antes de su primera novela aclamada por la crítica, 'El romance del bosque' en 1791. Escrita solo dos años Después de la Revolución Francesa de 1789, la novela se desarrolla en Francia y se relaciona directamente con la política de la Francia posrevolucionaria y el período que se conoció como 'le Terroir'. De hecho, la ficción de Radcliffe en su conjunto se acredita con despertar efectivamente la emoción del terror en el lector (en oposición al horror), principalmente al evocar la sensación de lo sublime a través de su uso distintivo del entorno, el ritmo narrativo y la atmósfera. En 'The Romance of the Forest', el aislamiento de la heroína Adeline y la creciente persecución sexual a manos de un viejo marqués depravado en un castillo desértico en el corazón de un vasto bosque de pinos, es la sustancia de las pesadillas ficticias por venir:

'Para su imaginación, los terrenos eran ilimitados; ella había vagado de césped en césped y de arboleda en arboleda, sin percibir ninguna terminación en el lugar; no pudo encontrar el muro del jardín, pero decidió no volver al castillo ni abandonar su búsqueda. Mientras se levantaba para partir, percibió un movimiento de sombra a cierta distancia; ella se detuvo para observarlo. Avanzó lentamente y luego desapareció, pero al momento vio a una persona salir de la penumbra y acercarse al lugar donde estaba parada. No tenía dudas de que el marqués la había observado, y corrió con toda la velocidad posible a la sombra de algunos bosques a la izquierda. Pasos la persiguieron, y ella escuchó su nombre repetido, mientras que en vano se esforzaba por acelerar su paso '(cap. XI).
05/11/2020
Walrath Pontes

Siendo una gran fan de Jane Austen, naturalmente tengo curiosidad por los libros que fueron populares para sus personajes. Las novelas románticas góticas no son lo mío, pero me he leído una a otra (El castillo de Otranto, de Horace Walpole), que me pareció bastante extraña, pero divertida porque estaba muy por ahí. El otro nunca lo logré. Los misterios de Udolpho por Ann Radcliffe desempeñaron un papel destacado en la historia de Austen Northanger Abbey. Realmente intenté superarlo, pero los personajes estaban tan llorosos y tardaron tanto en decir algo, que me estaba volviendo loco.

De todos modos, de vuelta a El romance del bosque. La historia era en gran medida una novela gótica, pero avanzó más rápidamente. La heroína, aunque tenía altos estándares morales y era bastante audaz a su manera, se desmayó o al menos casi se desmayó en casi todos los capítulos. El héroe era fuerte y valiente, pero lloró mucho: cuando su amado fue encarcelado (muchas veces), cuando su buen padre anciano estaba molesto y cuando estaba a punto de ser ejecutado y dejar a su amor y su familia. El marqués (el malo) era realmente muy malo. De hecho, la parte posterior del libro lo describió como libidinoso. Él estuvo a la altura de eso.

Si intentas leer este libro únicamente por mérito propio, es posible que lo encuentres cursi y sentimental. Pero si lo lees con un poco de conocimiento de la novela gótica detrás de ti, es mucho más agradable como una mirada interesante a un género obsoleto.
05/11/2020
McCallion Insognia

Este libro fue escrito en el siglo XVIII y se nota. No he leído muchos libros de esa época, pero los que recuerdo tenían un estilo similar. Hay amor, muchos desmayos, personas malvadas, un final predecible y muchas coincidencias. Parece que el mundo es tan pequeño como un pueblo y todos se conocen o están conectados de alguna manera.

Pero tiene sus encantos. Si bien el final es predecible, sabemos que el protagonista vivirá feliz para siempre, todavía había muchos momentos en el medio en los que me preguntaba qué está pasando. Tenía suficiente misterio para un libro del siglo XVIII. El personaje principal que se desmaya mucho (por lo que sé, las mujeres realmente lo hicieron por los corsés que llevaban) es bastante fuerte y se niega a ser forzada a la vida que no quiere y también está luchando por ella. vida. El paisaje es hermoso y se suma al estado de ánimo de la novela. Si bien algunos personajes son increíblemente buenos, como el personaje principal y otros absolutamente malvados, todavía tenemos algunos que están en el medio y en realidad parecen humanos reales para un libro de esos tiempos.

Este tipo de libros también es divertido de leer porque son muy viejos. Mientras lo leía, imaginaba cómo la gente lo leía en el siglo XVIII, cuando la vida era tan diferente de la que tenemos ahora. Esto agrega un placer extra a la lectura.
05/11/2020
Cloris Mastrelli

Ann Radcliffe toma el catolicismo crepuscular y crepuscular de Horace Walpole y agrega una carga de cosas de "virgen secuestrada" directamente de Richardson. El resultado es más bien un montón de viejos lanzamientos, para ser honesto, aunque hay algunas emociones agradables. La trama nunca tiene mucho sentido en el mejor de los casos, y al final se ha disuelto completamente en dei ex machina, relaciones ocultas, poesía interminable y tanto desmayo de la heroína Adeline que pasa la mayor parte del desenlace inconsciente. No importa casarse, debería controlar su presión arterial.

Quizás la parte más exitosa es la primera sección, donde nuestra heroína sincópica y sus amigas se refugian en una vieja abadía en ruinas en lo profundo de los bosques de la campiña francesa, donde se sientan como `` dedicadas a la melancolía y al dolor secreto ''. Estos capítulos están llenos de pasadizos secretos, esqueletos, manuscritos antiguos y similares, mientras que Adeline rechaza los avances de un villano tan libre de matices que bien podría estar haciendo girar un bigote. Después de eso, de manera bastante abrupta, la novela se convirtió en un extraño tipo de diario de viaje, que abarca Languedoc, Provenza y los Alpes, como Radcliffe cita generosamente de la literatura de viajes contemporánea.

Como siempre, el gótico está vinculado a un catolicismo pasado (para Inglaterra) y, por lo tanto, "extranjero". Los héroes de Radcliffe en este caso son franceses del siglo XVII, aunque con el propósito de exponer sus propios preceptos morales, generalmente participan de los valores del anglicanismo del siglo XVIII: entonces, cuando un personaje descubre la tumba derrumbada de un monje en el bosque, se lanza a una diatriba anacrónica:

‘Peace be to his soul! but did he think a life of mere negative virtue deserved an eternal reward? Mistaken man! reason, had you trusted to its dictates, would have informed you, that its active virtues, the adherence to the golden rule, “Do as you would be done unto,” could alone deserve the favour of a Deity, whose glory is benevolence.’

Del mismo modo, en el corazón de la Saboya católica, nuestros héroes de alguna manera terminan quedándose con un pastor que desenrolla páginas de doctrina calvinista sensata (arrancada principalmente de Rousseau). Aunque los giros de la trama y el desarrollo de los personajes son decididamente impredecibles, hay un cierto interés en ver cómo la forma de la novela todavía se estaba enfocando aquí, y ocasionalmente las piezas de Radcliffe funcionan de manera bastante efectiva. En sus breves intervalos de conciencia, Adeline puede ser una heroína bastante valiente, y algunos de los personajes secundarios son realmente convincentes, particularmente La Motte, que es una combinación inusual de héroe y villano.

Lo que es más intrigante, tal vez, es ver cómo los temas góticos adumbrados por Radcliffe (asesinato, violación e incesto criptográfico) se desarrollarían con explícitamente atronadora por personas como Matthew Lewis y el Marqués de Sade. Sade era un gran admirador suyo, y es curioso imaginarlo hojeando sus libros en su celda en el Bicêtre. Pero en esto, como en tantas cosas, el marqués y yo no nos vemos del todo bien.
05/11/2020
Cirone Crout

Este fue mi tercer título de Radcliffe y mi menos favorito. La propaganda de GR dice que se cree que representa su mejor trabajo, pero o estaba viendo su "fórmula" con demasiada claridad o simplemente no estaba impresionado con la historia en sí, porque prefería The Italian. Eso fue un puntazo. Esto fue más un gemido.

Por supuesto, la letra pequeña en mi edición puede haber hecho que el libro sea más difícil de manejar. Mis viejos ojos solo podían manejarlo en sesiones cortas, y probablemente estaba molesto con ese detalle tanto como con las muchas veces que nuestra heroína Adeline se desmaya. Ella se desmaya mucho. Y llora cubos de lágrimas en cada página, y generalmente es melancólico en todo el libro, pero es tan dulce y noble en su porte que todo el mundo la ama en pedazos, incluido el villano. Este último hecho es, por supuesto, una de las razones de todas sus lágrimas y desmayos.

Comenzamos conociendo a la familia La Motte, huyendo de París por situaciones que solo se insinuaron, pero eso le costaría la vida al Sr. si se queda. Es la persona más egoísta en este momento y durante la mayor parte del libro, siempre se preocupa más por sí mismo y por su futuro que por su familia, lo que ha arrastrado con él.

Al escapar por un bosque oscuro por la noche, se encuentran con unos bandidos que obligan a La Motte a llevar a la huérfana Adeline con ellos, y desde allí hasta el final de la historia nos preocupamos por lo que sucederá con la pobre niña desmayada. Adiviné en un momento quién era probablemente el súper villano, pero no adiviné las sorprendentes coincidencias en la última sección. Debo haber estado un poco mareado en ese punto porque por supuesto los eventos habrían sucedido exactamente de esta manera, sin importar lo increíble que pudiera haber parecido. Los últimos capítulos son rodar los ojos, contener la respiración, preocuparse por Adeline y sus amigos. ¿Todos escaparán de las garras del malvado Marqués? ¿Vivirán todos los desmayos que han comenzado a afectar a casi todos los personajes en este momento? ¿Y qué hay de ese romance ..... Adeline alguna vez se seca los ojos y se hace feliz?

Una nota sobre esta edición en particular. La introducción tiene un gran spoiler de la trama en los primeros párrafos. A menos que seas un estudiante de la historia y las tradiciones del género gótico, te sugiero omitir tanto la introducción como las notas al pie. Cíñete a la historia misma. Para mí, puede que no haya sido el Radcliffe más interesante, pero convertirlo en un libro de texto sobre un estilo de escritura no es la forma de mejorarlo.
05/11/2020
Roselyn Culcasi

VENTAJAS: Lee como los buenos bits de Udolpho - es decir, como una especie de misterio muy morboso de Enid Blyton - menos los Bad Bits. Misterios razonablemente convincentes; intentos de escape genuinamente tensos; una sensación adulta (si se describe delicada / hilarantemente) de amenaza sexual; Mucho ambiente. diferente a Udolpho, las revelaciones no son tremendamente anticlimáticas, y hay cierta ambigüedad real en los elementos sobrenaturales, y afortunadamente hay pocosgasmos paisajísticos y sonetos de twee (aunque los capítulos 18 y 19 tienen todos los que faltan en forma concentrada).

DESVENTAJAS: Desmayo excesivo; Criados simples; una familia aleatoria del tercer acto; fisonomía. Las buenas personas son irremediablemente buenas y las malas personas son excesivamente malas. Todo el mundo resultó ser el antiguo compañero de cuarto del primo del sobrino del hermano de todos los demás. Serie, abuso, de comas.

Así que básicamente:

Probablemente la única novela de Radcliffe que realmente podría recomendar, o, ya sabes, 'recomendar' riendo, sin sentirme también culpable. (Al igual que todos sus libros, es mejor leerlo en conjunto con amigos con quienes puedes destriparlos ligeramente a medida que avanzas. ¿Quizás sea divertido para un club de lectura?)

El romance del bosque tiene la brevedad y la calidad sensacionalista de las novelas más tontas de Radcliffe, pero está escrita con la voz más tranquila y segura (¿me atrevo a decir 'literario'?) de su trabajo posterior. Definitivamente parece ser el producto de un avance artístico muy pequeño. De hecho, tengo una fuerte sospecha de que la recepción crítica positiva de esto se le ocurrió por completo y resultó en Ann Radcliffe que todos conocemos y amamos: 'si les gustan mis descripciones de paisajes sublimes en los Capítulos 18 y 19, amor tres volúmenes enteros de árboles!'

El infame nido de amor del marqués de Montalt probablemente valga la pena el precio del libro por sí solo:
The storm was violent and long, but as soon as it abated they set off on full gallop, and having continued to travel for about two hours, they came to the borders of the forest, and, soon after, to a high lonely wall, which Adeline could just distinguish by the moon-light, which now streamed through the parting clouds.

Here they stopped; the man dismounted, and having opened a small door in the wall, he unbound Adeline, who shrieked, though involuntarily and in vain, as he took her from the horse. The door opened upon a narrow passage, dimly lighted by a lamp, which hung at the farther end. He led her on; they came to another door; it opened and disclosed a magnificent saloon, splendidly illuminated, and fitted up in the most airy and elegant taste.

The walls were painted in fresco, representing scenes from Ovid, and hung above with silk drawn up in festoons and richly fringed. The sofas were of a silk to suit the hangings. From the centre of the ceiling, which exhibited a scene from the Armida of Tasso, descended a silver lamp of Etruscan form: it diffused a blaze of light, that, reflected from large pier glasses, completely illuminated the saloon. Busts of Horace, Ovid, Anacreon, Tibullus, and Petronius Arbiter, adorned the recesses, and stands of flowers, placed in Etruscan vases, breathed the most delicious perfume. In the middle of the apartment stood a small table, spread with a collation of fruits, ices, and liquors. No person appeared. The whole seemed the works of enchantment, and rather resembled the palace of a fairy than any thing of human conformation.

Adeline was astonished, and inquired where she was, but the man refused to answer her questions, and, having desired her to take some refreshment, left her. She walked to the windows, from which a gleam of moon-light discovered to her an extensive garden, where groves and lawns, and water glittering in the moon-beam, composed a scenery of varied and romantic beauty. 'What can this mean!' said she: 'Is this a charm to lure me to destruction?'
Wow.
05/11/2020
Allwein Stebbins

“Nunca leyó el Romance del bosque, ni a los niños de la abadía. Nunca había oído hablar de tales libros antes de que los mencionara, pero está decidido a obtenerlos tan pronto como sea posible ”.

Capítulo 4, Emma, ​​de Jane Austen

(Contiene alertas de spoiler)

Decidí leer Romance of the Forest para ver qué tipo de libros Harriet Smith recomendaba al pobre Sr. Martin. Si bien tengo un largo camino por recorrer en Children of the Abbey (¡640 páginas!) Puedo decir con seguridad que son libros muy tontos. Ahora entiendo qué broma es para Harriet querer que el Sr. Martin lea esos libros. Son libros góticos universalmente denominados, pero en mi opinión serían descritos con mayor precisión como novelas sentimentales con elementos góticos.

Adeline, una joven mujer se aleja de un convento y está encerrada en una abadía donde cree que está protegida por un noble y su esposa, pero realmente está siendo creada para convertirse en la amante de un marqués. Más tarde descubre que el marqués es un asesino (¡boo!) Y su padre (¡ewww!). Pero él no sabía que ella era su hija. Y resulta que él es su tío. (No tan eww-y, pero aún así ... eww.)

¿Sabes cómo Marianne en Jane Austen's Sense and Sensibility tiene nociones románticas y siempre está buscando emociones y sentimientos intensos? Bueno, esa es la parte de "Sensibilidad". Marianne es la encarnación de personajes como Adeline. Adeline abraza activamente la melancolía, al igual que muchos de sus amigos y amantes. Al lector moderno le parece muy extraño. Creo que la melancolía tenía una definición ligeramente diferente en ese entonces de la que tiene ahora, que no necesariamente equivale a depresión clínica. Aún así, los personajes de esta novela son bastante indulgentes en la disposición a sentirse triste. Se habla mucho de los personajes que intentan esforzarse contra su abrumador tedio, pero eso sirve principalmente para ilustrar cuán abrumadoras e intensas son las emociones que sienten.

Este es el tipo de tonterías contra las que Austen advierte en su descripción de Marianne. Sus heroínas son mujeres sensatas como Elinor, la hermana de Marianne, el "sentido" de sentido y sensibilidad. Pero no cabe duda de que Austen realmente amaba estos libros. Una vez puede ver escenas y situaciones en estas novelas que Austen recoge y escribe variaciones de sus novelas.

Algunos de los juveniles de Austen se burlan del estilo de la novela gótica a través de una imitación absurda. Pero su trabajo para adultos me parece una respuesta directa al estilo literario de Radcliff y otros. La autora de Romance of the Forest, Anne Radcliffe, toma atajos que ningún taller de escritura toleraría. Los personajes principales a menudo no se describen con ningún tipo de detalle. La acción se describe de manera casual. Ella no escribe "y luego hablan un montón y luego se fueron a la cama", pero se acerca en muchas circunstancias. Radcliffe y otros novelistas estaban trabajando en un medio relativamente nuevo. Se necesitaron pioneros como Austen para mostrar cómo regular adecuadamente la acción y cómo describir los pensamientos y acciones de las personas de una manera sensata.

Leer Romance of the Forest me ha hecho apreciar más a Jane Austen. Ahora estoy motivado para leer más de las novelas de su época para poder comprender mejor no solo su trabajo, sino también cómo las novelas han tomado las tradiciones que todos damos por sentado.
05/11/2020
Patricio Zuidema

Este libro fue publicado en 1791. La autora Ann Radcliffe estuvo casada, nunca viajó lejos de Londres, y es considerada como una de esas escritoras que comenzaron la "novela gótica romántica". Ella influyó profundamente en Jane Austin. La escritura es tan rica y exquisita que necesitarás ir despacio y saborear cada oración. ¿Es posible que el idioma inglés haya alcanzado su punto máximo en el siglo 18, y luego empezamos a perder palabras? Aquí hay un extracto: "Leyó un poco, pero al encontrar que ya no le era posible abstraer su atención de la escena, cerró el libro y cedió a la dulce y complaciente melancolía que inspiró la hora". Y la Sra. Radclifee continúa escribiendo esto para 380 páginas de letra muy pequeña. Si eres un lector de novelas góticas, es posible que quieras leer esto. Y si NO lo eres, diré esto. La escritura es tal que puede leer un capítulo (y hay XXVI) por semana y aún así poder recordar la historia. Muchos de estos libros se publicaron como series semanales en los periódicos, aunque tardó medio año en leerse hasta el final.
05/11/2020
Jemy Gentz

Es difícil revisar un libro como este sin revelar algunos puntos clave (también conocidos como spoilers), así que voy a mantener la boca cerrada. La historia mejoró a medida que avanzaba, el principio me aburrió. Hay muchos preámbulos y un ambiente que está muy bien, excepto que solo quería llegar al meollo del asunto. Ya hay suficientes juegos previos.

Es totalmente gótico. Está lleno de secretos, mucha oscuridad, mucho misterio y muchas lágrimas. En serio, estaba listo para construir un arca debido a todas las lágrimas de Adeline. Lloró más que una adolescente que leía Crepúsculo. Lloró más que ese tipo que se sentó frente a mí esa vez que tuve que ver Titanic en el cine.

Si Adeline ganara dinero con cada lágrima que cayera, habría sido un personaje literario rico.

Además de las lágrimas excesivas (que entiendo es realmente un aspecto de la literatura gótica, por lo que sea), hubo algunas cosas del siglo XVIII que me molestaron porque soy una chica del siglo XX / XXI, cosas como las personas en la historia no abran los ojos. Los "desvelan". Creo que esta palabra también se usó en relación con una puerta. Los ojos o las puertas "sin abrir" o cualquier otra cosa es un poco espeluznante para mí. Suena ... antinatural. Y luego hubo otras pequeñas cosas británicas que me molestaron. Al igual que la ortografía de "sorpresa" y "apprize". Totalmente molesto.

Nunca me había sentido tan moderno como cuando leía esto.

Con toda seriedad fue una buena historia. Aunque un poco melodramático para lo que necesitaba en este momento. Si tengo que mantener mi propia mierda, no tengo mucha simpatía por los personajes que se desmayan, se desmayan, lloran, lo que sea con cada gota de alfiler. Quería abofetear a Adeline varias veces, pero luego me di cuenta de que todos los personajes eran un poco traviesos.

Todavía leeré Los misterios de Udolpho. Radcliffe fue increíble al describir el entorno, ya fuera la naturaleza o una abadía en ruinas. Me interesa ver cómo se mantienen sus otras novelas góticas en comparación.
05/11/2020
Ferretti Mckeegan

Si The Romance of the Forest (en adelante ROF) fuera una película, sería maravilloso: ruinas desmoronadas, Alpes suizos, lagos, sauces llorones, prisiones oscuras, esqueletos en sótanos. Guillermo Del Toro estaría por toda esta mierda. Y si M. Night y Del Toro tuvieran un hijo amoroso, dirigiría esta divagante exploración de la victimización. No esperes un héroe, espera, como otro crítico lo dijo acertadamente, "un montón de lágrimas" y desmayos, con frecuentes descansos de poesía (me salteé todos los poemas. Sueme). A otro crítico no pareció gustarle el epígrafe. Pensé que eran geniales. Especialmente todos los Macbeth. Alguien tiene que haber hecho su tesis sobre Macbeth + ROF, o el mundo no es un lugar justo.

Si está buscando algo que no le lleve un mes leer, lea La mujer de blanco de Wilkie Collins (felicitaciones al revisor que sugirió eso). Más largo, pero mejor, y la trama se mueve más rápido. No me malinterpretes, las últimas 60 páginas de ROF te harán triturar las uñas y dejar caer la mandíbula como un paciente mental. Es así de retorcido. Solo se necesitan muchas escenas de la naturaleza, suspiros, "sentimientos acosados" y ansiedad para llegar allí. De hecho, prepárate para "enojarte en Adeline" (¡gracias crítico anterior!).

La Motte y su hijo son más interesantes, sí. Pero Louis (hijo), es el precursor de Jacob y Stephen Theodore de Stephenie Meyer (no un La Motte) es, lo adivinaste, el brillante Edward. Se convierte en un triángulo amoroso en algunos puntos. Pierre (padre), comienza la historia, desaparece, regresa al final. Está en conflicto, no es un buen tipo y nos queda la duda de que alguna vez será completamente bueno. Y eso, mis amigos, es una lectura interesante.

Lea esto visualmente para que pueda disfrutar del paisaje. Si no puede, puede aburrirse. Pero hay mucho que desempacar aquí, si estás dispuesto a asumir el trabajo real que se necesita. Creo que las últimas 60 páginas hacen que valga la pena.

05/11/2020
Esdras Mounkes

En la literatura, pocas cosas despiertan mi ira como coincidencias ridículas que se utilizan como un medio para avanzar o unir una trama. Es un testimonio del encanto de la ficción de Ann Radcliffe que el último trimestre de este libro no descarriló mi disfrute tanto. Estoy completamente convencido por sus descripciones pictóricas del paisaje (no tan logrado aquí como en Los misterios de Udolpho, un mejor trabajo en general), así como las representaciones de la idílica vida familiar que refuerzan sus obras. Hay una cualidad edificante, un elemento esencial. bondad similar a lo que se encuentra en Dickens, sobre sus novelas que creo que siempre me atraerán y me llenarán de asombro y añoranza por un mundo (o un calibre de hombre) mejor que este. Incluso me gusta la poesía. Este es un escritor esencial en la tradición gótica / romántica, y tengo la intención de leer su obra.
05/11/2020
Tanya Westrum

Revelación completa: esta fue mi primera novela de Ann Radcliffe. Fue, diría, mi primer encuentro con algo de este género infame. Diría que lo más cerca que estuve antes fue con Drácula, y eso tiene tanto horror y fantasía que creo que son casi manzanas y naranjas.

Estaba completamente preparada para mujeres delicadas y llorosas de corazón noble y virtuoso y que goteaban positivamente con buenas cualidades. Estaba preparado para bosques sombríos que contenían muchos secretos oscuros. Me encanta un buen castillo en ruinas; esperaba uno de esos.

Absolutamente no decepcionó, en todos esos puntos. Hay asesinatos y juegos sucios, está la pobre pero bella huérfana sin una amiga en el mundo, a quién recurrirá, ¿nadie la ayudará? y está la imaginaria evocadora que evoca el título. Y en general, lo encontré inmensamente agradable. No necesito hablar líricamente sobre la novela gótica, y sinceramente, no creo que deba profundizar en la trama, pero aquí hay algunas observaciones aleatorias:

The Romance of the Forest fue escrito en 1791. Lo que he encontrado en la lectura de obras de la década de 1700 es que este es el período (para mí, al menos) cuando se produjo uno de los mayores cambios en el estilo de la prosa, particularmente en relación con la duración y el uso de la oración de comas Mira la longitud de la segunda oración de Robinson Crusoe de Defoe, escrita en 1719:

"Obtuvo un buen patrimonio por la mercancía, y dejando su comercio, vivió después en York, de donde se había casado con mi madre, cuyas relaciones se llamaban Robinson, una muy buena familia en ese país, y de quien me llamaba Robinson Kreutznaer ; pero, por la corrupción habitual de las palabras en Inglaterra, ahora somos llamados, más aún, nos llamamos a nosotros mismos y escribimos nuestro nombre, Crusoe; y así mis compañeros siempre me llamaban ".

Quejas Es mucho desenredar si no estás acostumbrado. Y Robinson Crusoe ni siquiera es particularmente difícil. Si te apetece un desafío, prueba las cartas de la embajada turca de Lady Mary Montagu, aproximadamente al mismo tiempo.

A finales del siglo XVIII, la sintaxis parece haber hecho un gran cambio hacia oraciones más cortas y más comprensibles, y fue ese cambio el que me beneficié al leer El romance del bosque. Todavía había algunas cosas que sacudían, pero en general la prosa difería poco en la estructura de la oración hasta nuestros días.

¡La principal diferencia entre las épocas de la literatura fue la longitud total! ¿Se pagó Radcliffe por palabra? Cuanto más, mejor? Abundan abundantes descripciones, párrafo tras párrafo, de una manera que un editor moderno tomaría inmediatamente el bolígrafo rojo. Y me tomó un tiempo acostumbrarme, pero honestamente, una vez que estaba en la marcha correcta, no lo odiaba. Ciertamente era una oportunidad de revolcarse en prosa.

La otra observación muy obvia fue en la representación de la encantadora heroína, Adeline. Adeline, en pocas palabras, lloró durante toda la novela. No podría pasar una página sin que sus ojos se llenaran de lágrimas. Si hubiera un juego de beber The Romance of the Forest, y fuera un sorbo de vino por "lágrimas" y dos por "sombrío", estarías en el piso a mitad del primer capítulo.

Lo cual es extraño, por dos razones. La primera es que ella no es un imbécil. Se desmaya varias veces (porque, por supuesto, lo hace), pero va a explorar e intenta resolver misterios (incluso cuando involucran esqueletos en mazmorras), camina solo en el bosque y huye cuando está en prisión. En general, sus acciones son bastante divertidas dada la época, a pesar de que lo hace todo mientras llora, se desmaya y suspira por las cosas.

Y la segunda razón por la que es extraño es que, por el amor de Dios, ¡fue escrito por una mujer! ¿Es esto lo que Radcliffe quería ser, una joven delicadamente llorosa que era irreprochable, pero a la que le seguían sucediendo cosas deliciosamente horribles? Aparentemente, no sabemos lo suficiente sobre ella como para llegar a una conclusión sobre por qué su heroína es tan débil. Pero esto no es solo un producto de la época: muchos personajes femeninos de esta época fueron decididamente prácticos, desde Lizzie Bennet hasta Fanny Hill.

Aparte de eso, hubo un par de otros aspectos importantes. La primera fue que, hacia el final, los capítulos parecían comenzar a divagar. Creo que hubo un capítulo entero en Niza, que parecía no tener ningún propósito real, y que solo me hizo olvidar a los villanos de la pieza que pasaron mucho tiempo sin mencionarlo. Y a medida que avanzaba en mi camino hacia el final, y las páginas restantes crecían cada vez menos, me pregunté cómo demonios podría resolverse la novela a tiempo. Comencé a sospechar que nunca sería así, y que el distanciamiento de los antagonistas era deliberado, de modo que cuando nunca recibieran su merecido, el lector no se indignaría tanto.

No debería haberme preocupado. El capítulo final más o menos de repente se lanza a una velocidad tan frenética que me pregunté cuándo había ingresado la cocaína a la sociedad inglesa y si a la Sra. Radcliffe le habían ofrecido algo. Todos los cabos sueltos están atados, todos los villanos muerden el polvo, y todos los héroes y heroínas viven felices para siempre, y se encuentran convenientemente ricos para arrancar. Huzzah, digo yo.

Disfruté mucho de El romance del bosque. Fue una educación para mí, en un género clásico que nunca había explorado realmente, y uno que juega un papel importante en el desarrollo de la literatura inglesa. Me encantaron las riendas libres y el alegre abandono que se le dio a las descripciones de lugares que el autor seguramente nunca había visitado, y sonreí ante el carácter ocasional de Francia que declaraba que los escritores ingleses eran sin duda los mejores.

¡Uno para probar cuando tienes mucho tiempo y paciencia!
05/11/2020
Carce Patrice


"El romance del bosque" es una novela gótica de Ann Radcliffe que se publicó por primera vez en 1791. Radcliffe fue un autor inglés y pionero de la novela gótica. La novela fue su primer gran éxito, pasó por cuatro ediciones en sus primeros tres años. Sin embargo, se sabe muy poco sobre la vida de Radcliffe. En 1823, el año de su muerte, el Edinburgh Review, dijo: "Ella nunca apareció en público, ni se mezcló en la sociedad privada, sino que se mantuvo separada, como el dulce pájaro que canta sus notas solitarias, envuelta e invisible". Christina Rossetti intentó escribir una biografía sobre su vida, pero abandonó el proyecto por falta de información. Como se sabía tan poco sobre la autora, había muchos rumores sobre ella, como que se había vuelto loca como resultado de su terrible imaginación y había sido confinada a un asilo, que había sido capturada como espía en París, o que comía cosas raras. chuletas de cerdo antes de retirarse para estimular las pesadillas de sus novelas. Si alguno de estos rumores era cierto, nadie parece saberlo. He leído que Radcliffe influyó en muchos autores posteriores, incluidos el Marqués de Sade, Edgar Allan Poe y Sir Walter Scott. Si bien me hubiera encantado saber que inspiré a Edgar Allan Poe y a Sir Walter Scott, ciertamente espero que nada de lo que escribí haya inspirado al Marqués de Sade, pero solo soy yo, excepto en mi diario, nunca he escrito una palabra en todos. Pensé que era interesante que eventualmente a Radcliffe no le gustara la dirección en la que iba la literatura gótica y dejó de escribir supuestamente por frustración, aunque no tengo idea de lo que no le gustó al respecto.

Radcliffe publicó seis novelas en total, pero fue "El romance del bosque"eso estableció su reputación como la primera entre los escritores de romance de su época. La novela se considera romántica en sus vívidas descripciones de paisajes y escenas de viajes largos, sin embargo, el elemento gótico es obvio a través de su uso de lo sobrenatural y muchas otras cosas aterradoras. En cuanto al gótico, busqué la descripción y descubrí que se supone que causa un tipo de terror agradable. En la novela gótica deberíamos tener:

"Un misterio amenazante y una maldición ancestral, así como innumerables trampas como pasajes ocultos y heroínas a menudo desmayadas".

Al terminar "Cada intrusión aparentemente sobrenatural se remonta a causas naturales".

Debemos tener una configuración espeluznante: "El paisaje en ruinas y en ruinas implica que en un momento hubo un mundo próspero. En algún momento, la abadía, el castillo o el paisaje eran algo atesorado y apreciado. Ahora, todo lo que dura es el caparazón en descomposición de una vivienda que alguna vez fue próspera".

Tenemos todo esto en "El romance del bosque". Fue divertido leer solo para buscar todos estos elementos. Nuestra heroína, Adeline, está ciertamente en peligro, siempre está en peligro por una cosa u otra, y pasa mucho tiempo desmayándose. Entonces necesitamos un héroe y lo tenemos en Theodore, uno de los asistentes del Marqués de Montalt. Hablando del marqués de Montalt, él es nuestro villano muy malvado, y, por supuesto, necesitábamos un villano. Dos de los otros personajes principales son Monsieur Pierre de la Motte y su esposa, Madame Constance de la Motte. La Motte pasa su tiempo yendo y viniendo entre uno de los buenos y uno de los malos. Al comienzo de la novela, la Motte y su esposa huyen de París, donde está endeudado, y tratan de escapar de sus acreedores. Con ellos están sus sirvientes Peter y Annette, Peter proporciona mucha comedia a la novela. Por supuesto, está oscuro mientras huyen y, por supuesto, entran en un bosque profundo y oscuro donde se encuentran con Adeline y la salvan de una casa llena de villanos. Ahora su carruaje se rompe y caminan por el bosque hasta llegar a una abadía abandonada y en ruinas. Definitivamente necesitábamos un bosque oscuro y una abadía en ruinas. Luego descubren a través de los aldeanos la historia de un hombre que una vez estuvo atrapado en la abadía para que nunca lo volvieran a ver. Nadie en el pueblo se acercará a la abadía, nos dicen que los únicos ocupantes son ratones, murciélagos, búhos y, por supuesto, el fantasma del tipo atrapado.

No quiero contarte más sobre la trama, lee el libro si quieres saberlo. Me divertí leyendo este libro, cosas tontas y todo. Me sorprendió que cuando se resolvió el gran misterio del hombre atrapado, estaba tan atrapado en las ruinas y tumbas del bosque y el espeluznante Marqués y otros giros en la novela que había olvidado por completo que había un supuesto fantasma corriendo por el ruina en primer lugar. Sin embargo, hubo muchas ocasiones en que lo último que Adeline debería haber estado haciendo fue desmayarse y me molestó porque casi nunca tomaba una sola acción para ayudarse a sí misma, así que debido a eso y una o dos cosas que no mencionaré, lo doy. tres estrellas. Definitivamente lo leería de nuevo, si alguna vez llego a leer todos mis otros libros.
05/11/2020
Thorma Tepler

Una chica desconocida entregada a un extraño, una Abby abandonada, cámaras secretas, huesos, un cruel marqués, el extraño guapo ... ahh ... Mi primer romance gótico. Leí esto después de leer Northanger Abby (Austen): es una novela romántica y una aventura en una. Un placer culpable para las chicas jóvenes cuya imaginación tenía una tendencia a enloquecer. ¿Qué mal acechaba cada vez que sacaban el carruaje? ¿Qué espíritu desconocido vivía dentro del bosque?

En cuanto al libro en sí, pensé que tenía una historia bastante buena ... predecible para un romance, pero aún así suficientes cambios en la trama que era interesante. Tal vez no una lectura en la playa, sino una fría noche de invierno. El lenguaje puede ser un poco extraño a veces y los poemas a menudo se citan en la narración, pero cada vez que llegué a uno de estos pasajes me imaginaba a una joven tratando de imaginar la escena y deseando la mayor cantidad de descripción posible. Lo que es más romántico que los hombres y mujeres capaces de citar poesía en tiempos de coacción o para su amante. ¿Por qué otra razón tendrían que aprender las niñas la poesía?
05/11/2020
Selia Carstensen

[Estas notas se hicieron en junio de 1981:]. Fuente - Robarts. Terminado en mayo / 81. Habiendo leído Castillos y Romance siciliano, Estoy sorprendido por la sorprendente mejora en este libro. Por mi dinero es mejor que Udolpho - está misericordiosamente libre de la descripción natural excesiva, y sus escenas de celda de muerte me conmueven un poco más que la valiente defensa de Emily de su propiedad. El Marqués no es, tal vez, un villano tan magistral como Montoni, pero tampoco puede estar a la altura de Schedoni, y encuentro que Adeline y su amante son un poco más independientes que Emily / Ellena y Valancourt / Vivaldi. El mejor Radcliffe que he leído hasta ahora, aunque todavía no he terminado El italiano.
05/11/2020
Himelman Sesser

descripción
Una buena lectura ¡Es exagerado de alguna manera, lo cual es realmente molesto!
Me encantaban esas novelas hace dos años, ¡pero ahora creo que no! ¡Tan sencillo como eso!

descripción

Había algunas citas hermosas en la novela. Su lenguaje es bastante bueno.
Leeré la otra novela popular de Radcliffe Adolpho :) Estoy muy emocionado por eso.
05/11/2020
Bruns Sosnowski

Hace poco fui a una exposición sobre literatura gótica femenina en la antigua morada de Jane Austen, Chawton. Obviamente, la venta de libros al final incluía novelas de Anne Racliffe, muy queridas por Catherine Morland en Northanger Abbey. Creo que los misterios de Udolpho se habían agotado, así que compré el Romance del bosque. Me imagino que a Radcliffe le hubiera divertido ver que sus libros ahora son clases de Oxford Modern, ya que estoy bastante seguro de que fueron los hervidores de agua de la época. En esta historia, la inocente y bella Adeline atraviesa muchas pruebas terribles, pero las supera debido a su inocencia, pureza, belleza y desmayo excesivo. Comienza en una abadía en ruinas en un bosque donde hay esqueletos, habitaciones secretas y otras cosas más terribles. Luego se encuentra con un terrible marqués que parece tener planes sobre su pureza ... me recordó un poco al conde Olaf en una serie de eventos desafortunados ... pensaría que se había librado de él y luego volvería a aparecer. ella se va y visita muchos lugares encantadores en Suiza y Saboya y navega por el Mediterráneo en un bote. Esas fueron mis partes favoritas ya que el paisaje estaba muy bien descrito. El lenguaje era deliciosamente ingenuo. Particularmente me encantaron las "montañas estupendas" cada vez que se describía una montaña. Vivo en las montañas pero nunca las escuché describir como estupendas. Quizás empiece a hacerlo yo mismo ahora.

Deje una calificación para El romance del bosque